1
00:00:10,990 --> 00:00:11,970
undefined

2
00:00:13,290 --> 00:00:16,130
undefined

3
00:00:16,610 --> 00:00:19,410
undefined

4
00:00:29,120 --> 00:00:31,280
undefined

5
00:00:35,000 --> 00:00:35,600
undefined

6
00:00:35,600 --> 00:00:39,580
undefined

7
00:00:39,850 --> 00:00:40,520
undefined

8
00:00:41,933 --> 00:00:42,200
undefined

9
00:00:43,590 --> 00:00:46,810
undefined

10
00:00:46,810 --> 00:00:48,470
undefined

11
00:00:49,600 --> 00:00:50,130
undefined

12
00:00:51,090 --> 00:00:52,210
undefined

13
00:00:52,210 --> 00:00:55,850
undefined

14
00:00:57,850 --> 00:00:59,470
undefined

15
00:01:00,410 --> 00:01:00,610
undefined

16
00:01:02,283 --> 00:01:03,350
undefined

17
00:01:04,070 --> 00:01:04,850
undefined

18
00:01:09,570 --> 00:01:11,370
undefined

19
00:01:11,370 --> 00:01:15,550
undefined

20
00:01:17,570 --> 00:01:20,870
undefined

21
00:01:22,050 --> 00:01:25,070
undefined

22
00:01:28,363 --> 00:01:29,630
undefined

23
00:01:30,920 --> 00:01:32,300
undefined

24
00:01:34,090 --> 00:01:34,890
undefined

25
00:01:34,890 --> 00:01:36,350
undefined

26
00:01:36,350 --> 00:01:37,610
undefined

27
00:01:37,610 --> 00:01:41,070
undefined

28
00:01:41,070 --> 00:01:42,750
undefined

29
00:01:45,530 --> 00:01:46,390
undefined

30
00:01:53,460 --> 00:01:55,860
undefined

31
00:02:02,660 --> 00:02:08,280
undefined

32
00:02:13,210 --> 00:02:13,610
undefined

33
00:02:13,610 --> 00:02:15,150
undefined

34
00:02:20,070 --> 00:02:20,270
undefined

35
00:02:23,090 --> 00:02:25,670
undefined

36
00:02:26,230 --> 00:02:27,510
undefined

37
00:02:28,750 --> 00:02:30,610
undefined

38
00:02:48,126 --> 00:02:51,660
undefined

39
00:02:52,290 --> 00:02:54,890
undefined

40
00:02:58,330 --> 00:03:00,330
undefined

41
00:03:08,443 --> 00:03:08,710
undefined

42
00:03:08,990 --> 00:03:10,070
undefined

43
00:03:10,070 --> 00:03:10,250
undefined

44
00:03:11,420 --> 00:03:15,960
undefined

45
00:03:18,586 --> 00:03:20,720
undefined

46
00:03:24,510 --> 00:03:25,310
undefined

47
00:03:26,593 --> 00:03:27,660
undefined

48
00:03:30,300 --> 00:03:31,060
undefined

49
00:03:38,676 --> 00:03:39,010
undefined

50
00:03:50,230 --> 00:03:52,350
undefined

51
00:03:54,030 --> 00:03:56,330
undefined

52
00:03:56,330 --> 00:03:57,050
undefined

53
00:03:58,610 --> 00:04:01,030
undefined

54
00:04:01,310 --> 00:04:02,770
evit ma c'hellit reiñ alioù din e sal ma burev

55
00:04:07,680 --> 00:04:09,470
Mamm? Petra zo c'hoarvezet ganeoc'h

56
00:04:13,110 --> 00:04:13,710
Oh! Digarez

57
00:04:14,300 --> 00:04:17,150
Unan bennak a oa heñvel ouzh hemañ a-raok

58
00:04:18,996 --> 00:04:19,530
Ah digarez

59
00:04:19,530 --> 00:04:22,290
Azezit da evañ te mar plij

60
00:04:22,290 --> 00:04:23,290
Trugarez

61
00:04:33,380 --> 00:04:36,630
Emaon o klask labour mamm

62
00:04:36,630 --> 00:04:37,050
Petra emaout o klask ?

63
00:04:39,290 --> 00:04:43,090
Ne c'hellan ket kaout ur post reizh evit ar mare, setu...

64
00:04:43,090 --> 00:04:45,150
...soñjal a ran cheñch d'unan a aotre ac'hanon da vezañ implijadez.

65
00:04:48,500 --> 00:04:51,050
Perak ne c'houlennomp ket digant Shinji-san neuze !

66
00:04:53,550 --> 00:04:56,430
Mard eo mat ganeoc'h

67
00:05:01,033 --> 00:05:02,300
Neuze, greomp kement-mañ

68
00:05:02,300 --> 00:05:05,460
D'am soñj eo gwelloc'h ober abred.

69
00:05:06,500 --> 00:05:07,240
Petra ho peus raktresoù evit warc'hoazh ?

70
00:05:10,240 --> 00:05:12,680
Goude an abadenn...

71
00:06:18,120 --> 00:06:18,880
Shinji,

72
00:06:20,260 --> 00:06:21,940
Laouen-bras on !

73
00:06:25,470 --> 00:06:27,930
N'emaoc'h ket o ouelañ bremañ, nann ?!

74
00:06:27,930 --> 00:06:32,390
Laouen on met ma mamm a zo amañ hag e vo e-kichen

75
00:06:33,873 --> 00:06:34,740
Chomit eno

76
00:06:51,450 --> 00:06:52,450
C'hwezhañ a rez

77
00:06:55,436 --> 00:06:56,770
Na vezit ket nec'het gant se

78
00:07:03,400 --> 00:07:05,000
Emañ ho mouezh o tont er-maez

79
00:07:07,426 --> 00:07:08,560
C'hwezhañ a ra e gwirionez

80
00:07:15,260 --> 00:07:15,860
Fañchañ a ra

81
00:07:28,930 --> 00:07:31,130
C'hoant am eus e vefec'h tagusoc'h.

82
00:07:33,150 --> 00:07:34,110
C'hoant hoc'h eus e vefen tagusoc'h ?

83
00:07:55,620 --> 00:07:56,800
Nann, mont a ra er-maez eus ar genoù !

84
00:08:02,270 --> 00:08:03,170
Petra zo c'hoarvezet?!

85
00:08:20,250 --> 00:08:22,710
Mat eo, poan a ra !

86
00:08:24,650 --> 00:08:26,070
Poan a ra kalz...

87
00:08:31,376 --> 00:08:32,710
Poan vras a zo ganeoc'h

88
00:08:36,896 --> 00:08:38,430
Ne c'hellan ket ober kement-se ken

89
00:08:41,083 --> 00:08:41,350
Ouch

90
00:08:41,350 --> 00:08:42,210
Lezit ac'hanon da sikour ac'hanoc'h

91
00:08:50,680 --> 00:08:51,960
Petra 'zo c'hoarvezet ?

92
00:09:03,880 --> 00:09:05,140
Ma mamm a glevo ac'hanomp !

93
00:09:06,660 --> 00:09:08,760
Perak emaoc'h ken mezhek gant se ?!

94
00:09:10,150 --> 00:09:11,010
Kit da gousket neuze...

95
00:09:11,010 --> 00:09:14,080
Mar plij, arabat ober kement-se adarre...!

96
00:09:14,080 --> 00:09:15,940
C'hoant hoc'h eus ne rafen ket kement-se ken...?

97
00:09:17,346 --> 00:09:17,680
Ya..

98
00:09:17,680 --> 00:09:19,300
Arabat bezañ nec'het gant se

99
00:09:19,300 --> 00:09:22,340
Poent eo mont da gousket bremañ

100
00:09:22,340 --> 00:09:22,740
Mat eo

101
00:09:31,960 --> 00:09:32,110
Tomm-tre eo.

102
00:09:52,143 --> 00:09:53,210
Ne c'hellan ket analañ !

103
00:10:04,236 --> 00:10:05,570
Kemerit un ehan, mar plij

104
00:10:06,936 --> 00:10:07,270
Digarez

105
00:10:11,900 --> 00:10:12,900
Lezit ac'hanon da sikour ac'hanoc'h

106
00:10:38,970 --> 00:10:39,770
Ha gallout a ran kousket ?

107
00:10:41,630 --> 00:10:42,330
Arabat fiñval

108
00:11:14,003 --> 00:11:15,270
Petra emaoc'h oc'h ober ?

109
00:11:16,900 --> 00:11:18,870
Reiñ a ran un tamm muioc'h deoc'h.

110
00:12:06,470 --> 00:12:08,070
Ro din un tamm gwad c'hoazh !

111
00:12:10,950 --> 00:12:13,530
Lakaat a rin anezhañ evidoc'h bremañ

112
00:12:37,340 --> 00:12:39,140
Deuit, roit dezhañ un tamm muioc'h

113
00:12:51,933 --> 00:12:53,200
Mont a ran da gousket.

114
00:13:11,600 --> 00:13:14,800
N'eo ket an neuz hepken, ar reizh eo ivez

115
00:13:52,500 --> 00:13:53,100
Laoskit ac'hanon da vont

116
00:14:21,420 --> 00:14:21,620
Mamm

117
00:14:51,786 --> 00:14:52,520
Mar plij deoc'h

118
00:14:54,050 --> 00:14:55,150
C'hoant hoc'h eus da zebriñ?

119
00:15:00,343 --> 00:15:01,210
Nann, mat on.

120
00:16:07,250 --> 00:16:08,610
Deuit e-barzh mar plij

121
00:16:09,090 --> 00:16:10,330
Trugarez

122
00:16:51,720 --> 00:16:53,100
Prest eo an te

123
00:16:55,060 --> 00:16:55,660
Trugarez

124
00:17:08,696 --> 00:17:09,830
Kregiñ a reomp

125
00:17:11,670 --> 00:17:12,470
Da gentañ

126
00:17:12,470 --> 00:17:14,170
Plijout a rafe din ho istor boued

127
00:17:14,170 --> 00:17:14,650
Fellout a rafe din ober ur goulenn deoc'h.

128
00:17:18,430 --> 00:17:21,210
Un dachenn zo ma skrivit ho istor micherel amañ,

129
00:17:21,350 --> 00:17:23,290
ha gallout a rafec'h skrivañ anezhañ mar plij ?

130
00:17:37,206 --> 00:17:37,940
Ha neuze...

131
00:17:38,960 --> 00:17:42,640
Pet bloaz zo eo deuet an den-mañ da vezañ ho implijad

132
00:17:43,820 --> 00:17:47,380
Fellout a rafe din e skrivfec'h munudoù an doare ma oa bet graet.

133
00:17:49,400 --> 00:17:50,200
Ya, mat eo...

134
00:17:51,320 --> 00:17:51,920
Hemañ ?

135
00:17:53,160 --> 00:17:54,700
Al lodenn izelañ amañ

136
00:17:56,926 --> 00:17:57,460
Oh digarez

137
00:17:57,460 --> 00:17:59,420
Ma klikit war an dra-mañ

138
00:17:59,420 --> 00:18:03,880
Gallout a rit gwelet an holl elfennoù a fell deomp deoc'h skrivañ

139
00:18:03,880 --> 00:18:07,860
Neuze, mar plij, lakait anezho unan-hag-unan

140
00:18:10,113 --> 00:18:10,380
Mat eo

141
00:18:10,380 --> 00:18:12,440
Ma n'ouzoc'h ket, mat eo goulenn en aer.

142
00:18:14,140 --> 00:18:14,940
Kompren a ran

143
00:18:14,940 --> 00:18:18,530
Digarezit ac'hanon met ur bern traoù zo

144
00:18:18,530 --> 00:18:20,070
Kit e-barzh mar plij

145
00:18:38,093 --> 00:18:38,960
Mat oc'h ?

146
00:18:42,230 --> 00:18:42,810
Digarez

147
00:18:46,063 --> 00:18:47,930
Ha kreskiñ a ra ho skuizhder

148
00:18:47,930 --> 00:18:48,050
Petra emaoc'h oc'h ober ?

149
00:18:51,580 --> 00:18:54,180
Ha gallout a ran implijout ho sal-dour evit un eilenn.

150
00:18:54,900 --> 00:18:57,480
Evel-just, eno emañ

151
00:20:09,950 --> 00:20:13,170
Hey! Petra eo kement-se ?!

152
00:20:16,340 --> 00:20:17,620
Perak e rankit goulenn kement-se diganin

153
00:20:17,620 --> 00:20:18,620
Displegit hoc'h-unan

154
00:20:18,620 --> 00:20:21,120
N'eo ket da verc'h !?

155
00:20:21,120 --> 00:20:21,900
C'hoari a ra ganeoc'h hepken

156
00:20:21,900 --> 00:20:24,120
Va merc'h prizius eo

157
00:20:24,120 --> 00:20:25,940
Ken nec'hus oc'h

158
00:20:25,940 --> 00:20:26,495
Gwelloc'h e vefe ma ne ouife ket Kaori

159
00:20:33,960 --> 00:20:36,040
Mar plij, dimeziñ ganin.

160
00:20:37,760 --> 00:20:39,820
N'em eus ket aon, met...

161
00:20:40,050 --> 00:20:44,990
...fiziet eo micher Kaori evit ar mare hag ober a ra he labour hec'h-unan koulskoude setu....

162
00:20:46,590 --> 00:20:48,550
Prometit din ne guitaot ket va c'hichen !

163
00:20:54,660 --> 00:20:57,920
Kaori a zo bet skuizh gant se

164
00:20:57,920 --> 00:21:01,820
Neuze e oa o soñjal mont war-zu an hini da heul

165
00:21:03,220 --> 00:21:09,140
Met un den heñvel ouzh ur vamm a vefe brav ivez

166
00:21:10,456 --> 00:21:10,790
Petra ?

167
00:21:46,903 --> 00:21:48,170
Petra emaoc'h oc'h ober?

168
00:21:48,230 --> 00:21:49,790
Petra eo...

169
00:21:54,323 --> 00:21:54,590
Hey!

170
00:21:57,450 --> 00:21:58,450
Paouez gant se.

171
00:22:10,800 --> 00:22:13,520
Lavaret hoc'h eus e felle deoc'h ober kement-mañ, nann ?!

172
00:22:13,520 --> 00:22:16,330
Perak em eus lavaret kement-se !?

173
00:22:16,330 --> 00:22:18,270
Rak skuizh e vez ar merc'hed gant i-

174
00:22:20,130 --> 00:22:23,640
N'out ket kendirvi Kaori ??

175
00:22:25,660 --> 00:22:26,260
PAROIT!!

176
00:22:28,910 --> 00:22:31,190
Arabat bezañ ken feuls.

177
00:22:47,210 --> 00:22:48,610
Hey, n'eo ket mat !

178
00:22:55,456 --> 00:22:57,190
Me 'zo o vont da zebriñ ac'hanout...

179
00:23:01,370 --> 00:23:01,550
Kroget-mik eo.

180
00:23:03,530 --> 00:23:04,690
Setu...

181
00:23:04,690 --> 00:23:05,930
Dont a raio ar c'hwezh en-dro !

182
00:23:06,570 --> 00:23:11,290
Dont a raio ar c'hwezh en-dro, neuze distroit d'ho ti dija mar plij

183
00:23:11,290 --> 00:23:12,210
Tav

184
00:23:13,100 --> 00:23:14,590
Serrit ho genoù hepken

185
00:23:14,996 --> 00:23:15,130
Nann

186
00:23:33,940 --> 00:23:34,940
Ne c'hellan ket ober kement-se

187
00:23:46,383 --> 00:23:46,850
Paouez

188
00:24:03,780 --> 00:24:05,100
Gortozit ur pennadig

189
00:24:05,100 --> 00:24:05,660
Arabat

190
00:24:06,013 --> 00:24:06,280
Gortoz

191
00:24:13,726 --> 00:24:16,060
N'oc'h ket sañset bezañ evel-se

192
00:24:19,490 --> 00:24:20,160
Mont d'ar gêr

193
00:24:21,806 --> 00:24:22,340
Paouez !

194
00:24:25,580 --> 00:24:26,410
Bez sioul.

195
00:24:39,983 --> 00:24:40,850
Petra 'zo ?

196
00:24:44,690 --> 00:24:49,170
Plijout a ra dit bezañ rediet da ober ar seurt traoù-se, nann ?

197
00:24:50,260 --> 00:24:51,950
Ne c'hellan ket pardoniñ un dra evel-se

198
00:24:54,976 --> 00:24:56,710
Neuze roit din ur respont mat

199
00:25:01,093 --> 00:25:02,360
Petra emaoc'h oc'h ober ?

200
00:25:13,890 --> 00:25:15,110
Petra zo c'hoarvezet ganeoc'h

201
00:25:40,596 --> 00:25:42,330
Ha stourm a rez ouzhin c'hoazh

202
00:26:20,096 --> 00:26:20,630
Paouez !

203
00:26:29,430 --> 00:26:30,790
Lavaret em eus paouez

204
00:26:38,333 --> 00:26:39,600
Troc'homp al lodenn-mañ

205
00:26:43,580 --> 00:26:48,870
Seblantout a rez bezañ troc'het da bronnoù koant

206
00:27:35,146 --> 00:27:37,680
Ret eo deoc'h bezañ sioul ha digeriñ ho divhar

207
00:27:39,820 --> 00:27:39,955
Ken gleb eo

208
00:27:56,050 --> 00:27:57,490
Petra eo ar son-se ?

209
00:27:59,650 --> 00:28:00,290
Petra eo ar son-mañ

210
00:28:34,910 --> 00:28:36,510
Santet hoc'h eus, nann ?

211
00:28:38,016 --> 00:28:38,550
Lavar din.

212
00:28:56,190 --> 00:28:57,190
Digor da c'henoù

213
00:29:33,883 --> 00:29:35,350
Ne c'hellan ket en ober ken.

214
00:29:39,490 --> 00:29:41,230
Barrek oc'h war an dra-se, nann ?

215
00:29:44,240 --> 00:29:47,380
Entanet eo muioc'h-mui eget a-raok

216
00:29:52,130 --> 00:29:53,710
Kalz kounnaret eo eget ar wech diwezhañ

217
00:29:53,710 --> 00:29:56,670
Laoskit ac'hanon da vont e-barzh ho kouzoug

218
00:30:02,010 --> 00:30:03,010
Arabat evitañ.

219
00:30:04,870 --> 00:30:05,850
Debrit an dra-se

220
00:30:11,690 --> 00:30:12,690
Digor da c'henoù

221
00:30:15,983 --> 00:30:17,450
Lavaret em eus digeriñ da c'henoù

222
00:30:46,040 --> 00:30:46,880
Petra 'zo ?

223
00:30:47,240 --> 00:30:49,320
N'hoc'h eus ket lakaet anezhañ c'hoazh

224
00:30:52,176 --> 00:30:54,310
Me 'zo o vont d'ober ur masaj dit.

225
00:30:58,670 --> 00:30:59,890
Perak emaoc'h o teviñ ?

226
00:31:42,450 --> 00:31:44,010
Me 'zo o vont da reiñ deoc'h un tañva.

227
00:31:45,370 --> 00:31:45,950
Kerzh, Ura

228
00:31:47,983 --> 00:31:48,250
Amañ

229
00:32:24,076 --> 00:32:25,010
Krenañ a rez

230
00:32:37,643 --> 00:32:39,310
Perak eo ken gleb ho taouarn ?

231
00:32:40,130 --> 00:32:41,450
Ho taouarn a seblant bezañ gleb

232
00:33:15,663 --> 00:33:17,130
Hag evel-se e santit ?

233
00:33:17,850 --> 00:33:23,010
Emaoc'h o vont da vont e-barzh, nann

234
00:33:23,010 --> 00:33:24,890
Ha fellout a rafe deoc'h kaout muioc'h

235
00:33:44,413 --> 00:33:45,480
Emañ o vont da gleb

236
00:34:46,650 --> 00:34:47,390
Penaos eo ?

237
00:35:02,113 --> 00:35:03,380
Ha mat eo bremañ, ha

238
00:35:03,380 --> 00:35:05,400
Digor da c'henoù

239
00:35:38,380 --> 00:35:39,180
Petra zo c'hoarvezet

240
00:35:50,560 --> 00:35:56,330
Lakaet em eus anezhañ en da c'henoù abretoc'h, evit ma ne c'hellfes ket e zebriñ.

241
00:35:59,790 --> 00:36:01,310
Petra emaout o klask ober ?

242
00:36:20,810 --> 00:36:21,610
petra zo fall

243
00:36:21,610 --> 00:36:24,090
Ne sellit ket ouzhin

244
00:36:24,090 --> 00:36:26,410
Ne sellit ket ouzhin ken ?

245
00:36:27,950 --> 00:36:29,650
Lakaat a ran anezhañ en da c'henoù

246
00:36:29,650 --> 00:36:32,350
Ne blij ket deoc'h, nann

247
00:36:32,350 --> 00:36:32,575
Sell ! Ken gleb eo

248
00:37:02,150 --> 00:37:03,710
Plijus e oa

249
00:37:05,900 --> 00:37:07,080
Ur son brav a-walc'h a rit.

250
00:37:10,770 --> 00:37:12,250
Petra? Ha disoñjal a rez ac'hanon bremañ, ha...

251
00:37:19,010 --> 00:37:21,250
Tommañ a ra amañ e-barzh !

252
00:37:37,550 --> 00:37:38,750
Mat eo, nann ?!

253
00:37:47,213 --> 00:37:48,680
Lakait ac'hanon da c'hwezhañ anezhañ evidoc'h

254
00:38:07,260 --> 00:38:08,340
Laouen-bras oc'h.

255
00:38:14,150 --> 00:38:16,150
Lakaat a rin anezhañ donoc'h en da skouarn

256
00:38:37,963 --> 00:38:38,830
Petra 'zo ?

257
00:38:39,850 --> 00:38:41,150
Perak ne sellit ket ouzhin

258
00:38:45,606 --> 00:38:46,740
Ha plijus eo

259
00:39:24,156 --> 00:39:25,690
Mont a ran da gousket bremañ.

260
00:40:42,680 --> 00:40:46,790
Poent eo din sevel ha mont er-maez !

261
00:40:48,090 --> 00:40:48,930
O ouelañ emañ ar babig peogwir ne c'hell ket fiñval mat e gorf

262
00:40:48,930 --> 00:40:49,650
Poan en deus o fiñval

263
00:40:49,650 --> 00:40:51,020
Laoskit anezhañ da gousket war ar sofa

264
00:41:25,106 --> 00:41:27,440
Klask a ra ar babig chom hep fiñval

265
00:41:43,646 --> 00:41:44,380
O va Doue.

266
00:42:23,053 --> 00:42:24,120
Penaos e santez?

267
00:42:29,090 --> 00:42:32,390
Ne c'hellit ket gouzañv peogwir emaoc'h en imor fall

268
00:42:34,556 --> 00:42:35,890
C'hwezhet eo da zremm

269
00:42:42,076 --> 00:42:43,210
Echu on gant an anal

270
00:42:49,333 --> 00:42:51,200
Nann, nann. Na lakait ket ac'hanon da fuloriñ !

271
00:42:51,900 --> 00:42:54,500
Diwar-benn petra emaoc'h o komz ? C'hoant hoc'h eus un dra bennak diganin, nann !?

272
00:42:58,376 --> 00:42:59,310
Gouzout a ran...

273
00:43:00,590 --> 00:43:02,310
Kaori ha ma skeudenn reizhel a oa er skinwel

274
00:43:03,430 --> 00:43:03,820
Sellit outi, ken laouen eo

275
00:43:07,310 --> 00:43:09,190
Ne c'hell ket bezañ gwir

276
00:43:09,190 --> 00:43:10,010
C'hoant he deus un dra bennak

277
00:43:18,650 --> 00:43:18,725
Nann nann

278
00:43:22,516 --> 00:43:22,850
Uh uh

279
00:43:22,850 --> 00:43:23,490
Uhhhh

280
00:43:23,970 --> 00:43:24,850
Deomp

281
00:43:25,436 --> 00:43:25,770
Eeeee

282
00:43:26,703 --> 00:43:26,970
Urgh

283
00:43:28,390 --> 00:43:28,950
Ouch

284
00:45:18,256 --> 00:45:18,390
Eh

285
00:45:58,773 --> 00:45:59,040
Mamm.

286
00:46:01,760 --> 00:46:02,500
Amañ emaoc'h c'hoazh ?

287
00:46:03,120 --> 00:46:05,440
Ya, sur a-walc'h...

288
00:46:06,190 --> 00:46:07,750
Echu oc'h dija ?

289
00:46:07,750 --> 00:46:08,110
Ya

290
00:46:08,110 --> 00:46:09,530
Ha debret hoc'h eus koan c'hoazh

291
00:46:11,316 --> 00:46:12,050
Deomp e-barzh

292
00:46:12,530 --> 00:46:12,930
Trugarez

293
00:47:28,536 --> 00:47:29,870
Trugarez da Shinji-san

294
00:47:29,870 --> 00:47:31,770
Ne oa ket nec'het an atersadennoù kentañ

295
00:47:35,230 --> 00:47:38,590
Kalz a skiant-prenet o deus skolidi an eil derez evit diskoulmañ kudennoù

296
00:47:39,370 --> 00:47:41,420
Neuze, laoskit ac'hanon da stummañ ma soñjoù reizhel

297
00:47:45,740 --> 00:47:46,120
Hemañ.

298
00:47:50,700 --> 00:47:52,280
Diwar ar bajenn-mañ,

299
00:47:53,240 --> 00:47:55,800
dre vras ar gudennoù skrivet amañ

300
00:47:55,800 --> 00:47:57,000
ret eo diskoulmañ ar buanañ ar gwellañ

301
00:47:57,000 --> 00:47:58,120
ha ret eo deoc'h o diskoulmañ meur a wech

302
00:47:59,720 --> 00:48:00,520
Ya, komprenet em eus

303
00:48:02,353 --> 00:48:02,620
Mat eo

304
00:48:16,520 --> 00:48:16,970
Ya

305
00:49:02,710 --> 00:49:03,360
Kaori

306
00:49:04,290 --> 00:49:05,660
ur plac'h vat onest eo

307
00:49:08,410 --> 00:49:10,400
Degemer a ra kement a lavaran

308
00:49:12,130 --> 00:49:13,280
Fiziañs a ra ennon

309
00:49:13,280 --> 00:49:13,360
Selaou a ran.

310
00:49:17,410 --> 00:49:19,570
Arabat ober droug da Kaori ken !

311
00:49:21,100 --> 00:49:22,480
Krediñ a ra ennout

312
00:49:22,480 --> 00:49:25,710
Ma chomez mut, ne vo ket gwallet

313
00:49:27,730 --> 00:49:28,490
A-hend-all ne raio ket

314
00:49:30,116 --> 00:49:30,850
Drouk oc'h

315
00:49:31,730 --> 00:49:34,930
N'hoc'h eus ket c'hoant da ober droug dezhi ?

316
00:49:44,220 --> 00:49:44,420
Gwelet

317
00:49:48,843 --> 00:49:50,110
Ho mouezh a ra poan din

318
00:49:52,623 --> 00:49:53,090
Paouez

319
00:49:53,470 --> 00:49:53,930
Ha mat eo evidoc'h

320
00:50:00,626 --> 00:50:02,960
Ma rit kement-se e vo gloazet Kaori.

321
00:50:47,376 --> 00:50:48,910
Truez am eus outi...

322
00:50:48,910 --> 00:50:51,960
Ha soñjal a rez evel-se e gwirionez ?

323
00:50:51,960 --> 00:50:52,440
Amañ emaon.

324
00:51:16,790 --> 00:51:18,070
Petra eo ar son-se ?

325
00:51:18,810 --> 00:51:20,770
Arabat ober kement-se !

326
00:51:27,136 --> 00:51:28,470
Petra eo ar son-mañ...

327
00:52:20,130 --> 00:52:21,530
E-pad ma labourit,

328
00:52:22,550 --> 00:52:25,110
Kenderc'hel a rez da soñjal en da vamm

329
00:52:27,256 --> 00:52:28,790
N'hellan ket en em vestroniañ.

330
00:52:44,490 --> 00:52:44,955
Diaes-tre eo en em vestroniañ...

331
00:52:47,170 --> 00:52:51,210
Grit un dra bennak diwar-benn an dra-se mar plij !

332
00:53:01,850 --> 00:53:02,850
Hey, sell ouzhin

333
00:53:06,960 --> 00:53:07,960
Sellit ouzh ma linenn

334
00:53:12,333 --> 00:53:12,600
Gwelet ?

335
00:53:18,930 --> 00:53:21,330
N'hoc'h eus nemet mestroniañ hoc'h-unan

336
00:53:21,330 --> 00:53:25,850
Mat eo ober evel m'ho peus graet a-raok.

337
00:53:28,610 --> 00:53:32,070
N'oc'h ket ar wech kentañ, neuze arabat bezañ nec'het gant se

338
00:54:00,100 --> 00:54:01,100
Plijus eo

339
00:54:15,580 --> 00:54:17,580
Mat a-walc'h out

340
00:54:17,580 --> 00:54:23,400
Gouzout a ran perak e plij d'an dud ar seurt masazh-se

341
00:54:23,400 --> 00:54:25,040
Mat eo, nann ?

342
00:54:35,383 --> 00:54:35,650
Biskoazh.

343
00:54:59,870 --> 00:55:03,550
Lec'hit lec'hioù liesseurt mar plij

344
00:55:15,803 --> 00:55:16,670
Analañ start

345
00:55:23,690 --> 00:55:23,890
undefined

346
00:55:23,890 --> 00:55:24,530
undefined

347
00:56:01,343 --> 00:56:03,410
undefined

348
00:56:04,360 --> 00:56:06,610
undefined

349
00:56:07,440 --> 00:56:08,650
undefined

350
00:56:09,630 --> 00:56:10,030
undefined

351
00:56:10,030 --> 00:56:14,540
undefined

352
00:56:14,540 --> 00:56:16,960
undefined

353
00:56:25,990 --> 00:56:27,890
undefined

354
00:56:29,210 --> 00:56:31,070
undefined

355
00:56:33,943 --> 00:56:35,010
undefined

356
00:56:57,940 --> 00:56:59,340
undefined

357
00:57:09,380 --> 00:57:10,780
undefined

358
00:57:15,793 --> 00:57:17,460
undefined

359
00:57:17,460 --> 00:57:20,460
undefined

360
00:57:28,270 --> 00:57:28,870
undefined

361
00:57:28,870 --> 00:57:29,350
undefined

362
00:57:37,316 --> 00:57:38,250
undefined

363
00:57:40,956 --> 00:57:42,290
undefined

364
00:57:44,790 --> 00:57:47,110
undefined

365
00:57:49,710 --> 00:57:50,510
undefined

366
00:57:54,000 --> 00:57:55,010
undefined

367
00:57:55,010 --> 00:57:56,090
undefined

368
00:57:59,800 --> 00:58:02,180
undefined

369
00:58:05,820 --> 00:58:07,560
अरे आवऽ! राउर हाथ देखल जाव...

370
00:58:23,893 --> 00:58:26,360
अबहियों रउरा आपन हाथ ठीक से हिला सकेनी

371
00:58:35,320 --> 00:58:37,960
जल्दी करऽ आ हमार बाँहि छोड़ दीं

372
00:58:37,960 --> 00:58:39,820
तब रउरा सभे से निहोरा बा कि ई बात डाल दीं

373
00:58:39,820 --> 00:58:42,440
तब हम तोहरा के दे देब।

374
00:58:52,750 --> 00:58:54,150
चलीं इहाँ से निकलल जाव

375
00:59:00,956 --> 00:59:02,490
मुँह से ले लीं

376
00:59:14,613 --> 00:59:15,280
इहाँ हमनी के चलत बानी जा

377
00:59:37,120 --> 00:59:38,140
हम त अतना थक गईल बानी।

378
01:00:10,670 --> 01:00:11,810
शिंजी-सान के बा?

379
01:00:19,363 --> 01:00:20,030
हो गइल बा!

380
01:00:24,803 --> 01:00:25,670
देखल जाव...

381
01:00:29,636 --> 01:00:30,770
अरे, ई त बढ़िया लागत बा

382
01:00:30,770 --> 01:00:33,370
रउरा त बहुते बढ़िया काम कइनी

383
01:00:36,203 --> 01:00:38,670
का हमनी के एह एक के स्तर बढ़ावे के चाहीं

384
01:00:40,490 --> 01:00:41,930
ई त बस देखावे खातिर बा

385
01:00:41,930 --> 01:00:45,190
रउरा प्रोफेशनल हईं एहसे रउरा अउरी कठिन काम करे के तरीका सीखे के पड़ी.

386
01:00:48,856 --> 01:00:49,390
हमरा त मिल गइल

387
01:00:50,490 --> 01:00:51,730
तब ई पन्ना?

388
01:01:25,130 --> 01:01:25,730
कवनो बात नइखे

389
01:01:27,223 --> 01:01:27,690
हमार गोड़

390
01:01:32,526 --> 01:01:33,460
गम लगा के रख दीं

391
01:01:34,160 --> 01:01:34,360
काहे के बा

392
01:01:34,360 --> 01:01:35,520
हम तोहरा के बहरी ले जाइब।

393
01:01:36,060 --> 01:01:37,740
अगर रउरा अइसन करीं भा पट्टी लगा दीं त कवनो फायदा नइखे

394
01:01:40,013 --> 01:01:40,280
फेर...

395
01:01:48,710 --> 01:01:51,650
का रउवा जानत बानी कि गर्भावस्था के बाद इ आपके जिम्मेदारी बा?

396
01:01:52,450 --> 01:01:52,970
सचमुच में बा

397
01:01:52,970 --> 01:01:54,070
बेशक, बेशक

398
01:01:56,376 --> 01:01:56,510
त...

399
01:02:13,490 --> 01:02:14,370
अच्छा लागत बा

400
01:02:17,766 --> 01:02:18,500
हम तोहरा से प्यार करेनी।

401
01:02:34,910 --> 01:02:35,750
दर्द होला!

402
01:02:43,090 --> 01:02:45,320
हमार छाती धड़क रहल बा...

403
01:03:42,410 --> 01:03:43,710
हम त बेटी से थाकले नईखी।

404
01:03:46,060 --> 01:03:47,720
ऊ हमरा लगे से आवत बा

405
01:03:51,743 --> 01:03:52,810
ई आसान ना हो सकेला

406
01:03:52,810 --> 01:03:57,330
अगर संभव बा त का करे के चाहीं

407
01:03:57,330 --> 01:03:59,470
भले ही जिम्मेदारी लेवे के कवनो योजना नईखे

408
01:04:02,310 --> 01:04:04,150
तब रउरा नीचे डाल सकेनी

409
01:04:04,150 --> 01:04:05,610
हमरा लगे पईसा बा।

410
01:04:15,066 --> 01:04:16,000
एक मिनट रुकऽ तऽ!

411
01:04:32,670 --> 01:04:33,870
रउरा त ना कर सकीं...

412
01:04:35,410 --> 01:04:39,730
हमार ताकत मजबूत बा, जानत बाड़ऽ?

413
01:04:44,230 --> 01:04:48,070
मत बताईं कि तू हमार बेटी हउव काहे कि हमनी का एक दोसरा से लड़ब जा

414
01:04:48,070 --> 01:04:48,370
मत करीं!

415
01:04:50,120 --> 01:04:52,370
का? का रउरा एह बारे में गंभीर बानी?

416
01:04:56,380 --> 01:04:58,320
बेशक हम बानी।

417
01:04:59,800 --> 01:05:03,430
तब, का रउरा अब असली में अयीसन क के हमरा के खुश करे वाला बानी?!

418
01:05:09,390 --> 01:05:09,790
हँ, हँ...

419
01:05:10,940 --> 01:05:12,170
सचमुच...?

420
01:05:12,840 --> 01:05:17,040
फेर हमरा खातिर कुछ नीमन करऽ...!

421
01:05:41,943 --> 01:05:46,010
ई अइसन काम ना ह जवन बेटी पहिले कबो ना करित....

422
01:05:56,990 --> 01:05:57,990
हमरा के हाथ दे दऽ।

423
01:06:23,523 --> 01:06:24,390
हमरा साथे नीमन हो जा

424
01:06:51,650 --> 01:06:52,650
तू त अतना दयालु बाड़ू

425
01:06:57,950 --> 01:06:58,550
इहाँ आ जाइए

426
01:07:05,220 --> 01:07:06,380
हम तोहार बूब्स चाट लेत बानी।

427
01:07:26,350 --> 01:07:27,270
तू त अतना सुस्त बाड़ू!

428
01:07:31,530 --> 01:07:32,410
का रउरा करे के चाहत रहे?

429
01:07:32,990 --> 01:07:35,710
ई त हमार बेटी खातिर बा...

430
01:07:38,376 --> 01:07:38,910
सचमुच में?!

431
01:07:41,480 --> 01:07:44,190
तोहरा हाथ के का भइल!?

432
01:07:44,190 --> 01:07:47,640
का रउवा रोज ME पर आसान हो रहल बानी??

433
01:07:49,193 --> 01:07:50,060
ना, हम नइखीं..

434
01:07:50,060 --> 01:07:51,240
हम पागल नइखीं।

435
01:07:51,940 --> 01:07:54,760
तू हमरा देह के निचला हिस्सा पर बाड़ू, त...

436
01:07:54,760 --> 01:07:59,140
...एह लाठी से तोहार पीठ रगड़ब आ तू बिल्कुल हिल ना पाईब!

437
01:08:01,666 --> 01:08:02,400
एनो-कुन...!

438
01:08:02,400 --> 01:08:03,120
अरे अब?

439
01:08:04,180 --> 01:08:06,560
अगर एकरा से रउरा ठीक लागे त का करे वाला बानी?!

440
01:08:07,160 --> 01:08:10,160
अरे'तू हमरा के भी बेहतर महसूस करावे वाला बाड़ू!?

441
01:08:10,160 --> 01:08:10,420
हँ, हँ, हँ

442
01:08:11,160 --> 01:08:12,580
तब चलीं बढ़िया से रगड़ कइल जाव

443
01:08:25,056 --> 01:08:27,190
का रगड़ल या' खातिर बढ़िया लागेला?

444
01:08:28,690 --> 01:08:31,210
एकरा के अधिका से अधिका रगड़ल बढ़िया बा ना?

445
01:08:32,210 --> 01:08:33,750
अउरी जोर से रगड़ लीं।

446
01:08:47,196 --> 01:08:48,330
हम तहरा खातिर आइल बानी!

447
01:08:48,450 --> 01:08:49,790
हम रउरा के गले लगावत बानी

448
01:09:15,360 --> 01:09:17,540
हमार घर बड़ बा ना?

449
01:09:23,340 --> 01:09:24,450
नींद आवे में कठिनाई होला।

450
01:09:29,970 --> 01:09:32,870
हम आज तोहार ख्याल रखब

451
01:09:35,790 --> 01:09:38,650
हमरा खातिर ई कठिन जरूर बा

452
01:09:41,633 --> 01:09:42,500
रउरा त बढ़िया लागत बा

453
01:09:47,180 --> 01:09:49,260
ई खाली अतने नइखे कि रउरा ठीक महसूस कइल चाहत बानी.

454
01:09:54,170 --> 01:09:55,390
ई त हमार बेटी खातिर बा!

455
01:10:04,496 --> 01:10:08,030
हम तोहरा मुँह में डाल के तोहरा के अच्छा लागल, लेकिन...

456
01:10:11,770 --> 01:10:12,910
जवन कि बहुत बढ़िया रहे

457
01:10:22,830 --> 01:10:25,610
रउरा आपन पूरा ताकत लगावत बानी ना?

458
01:10:52,810 --> 01:10:55,170
अब रउरा में का गलती बा ?

459
01:10:57,426 --> 01:10:58,960
हम ओकरा खातिर डाल देब।

460
01:11:00,140 --> 01:11:01,560
का रउवा हमरा खातिर अयीसन करब??

461
01:11:05,330 --> 01:11:07,770
फेर, आपन पैंट उतार लीं।

462
01:11:26,420 --> 01:11:27,680
तू त बढ़िया काम कर रहल बाड़ू

463
01:11:46,913 --> 01:11:47,580
हमरा से वादा करीं

464
01:11:51,043 --> 01:11:52,310
अब मत करऽ

465
01:11:53,936 --> 01:11:54,270
ठीक बा?

466
01:11:54,270 --> 01:11:55,210
ई त बढ़िया बा ना?

467
01:11:59,800 --> 01:12:00,500
जरूरे।

468
01:12:02,520 --> 01:12:04,460
तब अब एह बारे में सोचे के जरूरत नइखे

469
01:12:10,573 --> 01:12:11,040
अरे हँ, हँ

470
01:12:31,123 --> 01:12:31,790
ई त बढ़िया बा

471
01:12:33,560 --> 01:12:34,880
हमरा से वादा करीं

472
01:12:41,013 --> 01:12:43,080
अब काओरी के साथे मत करऽ।

473
01:12:43,820 --> 01:12:46,800
तू हमरा के खुश कर दिहनी ना?

474
01:12:47,620 --> 01:12:49,260
हम तोहरा के खुश कर देब!

475
01:12:59,836 --> 01:13:00,370
ऊपर पी लीं

476
01:13:13,790 --> 01:13:15,590
तोहरा चेहरा में का गलती बा

477
01:13:35,623 --> 01:13:39,890
पता ना आगे बढ़ के खुदे कइल बढ़िया विचार बा कि ना.

478
01:13:41,860 --> 01:13:43,560
का रउरा नइखीं चाहत कि हम ठीक महसूस करीं?

479
01:13:45,580 --> 01:13:47,780
हम तोहरा के ठीक कर देब

480
01:13:47,780 --> 01:13:49,600
हम तोहार नितम्ब काटत बानी।

481
01:14:19,670 --> 01:14:22,350
हाथ से हमार नितम्ब काट द!

482
01:14:59,140 --> 01:15:00,340
का ई अच्छा लागत बा?

483
01:15:01,700 --> 01:15:06,060
बढ़िया लागत बा, एहसे अब से अउरी कोशिश करीं

484
01:15:32,080 --> 01:15:34,140
हमरा नींद आवत बा।

485
01:15:36,700 --> 01:15:37,900
आपन माथा नीचे रख दीं

486
01:15:42,360 --> 01:15:43,360
आपन माथा नीचे कर लीं

487
01:15:45,710 --> 01:15:47,350
तू हिलत बाड़ू

488
01:15:53,560 --> 01:15:55,360
तू नींद आवे वाला बाड़ू

489
01:15:57,953 --> 01:15:58,820
ओहिजा लटकल रहऽ

490
01:16:01,613 --> 01:16:02,080
आ जाओ

491
01:16:08,156 --> 01:16:09,290
बिछौना के समय आ गईल बा

492
01:16:18,640 --> 01:16:19,640
आपन माथा हिलाईं।

493
01:16:37,500 --> 01:16:38,900
का अच्छा नइखे लागत?

494
01:16:39,580 --> 01:16:40,340
एकदम से टाइट नइखे

495
01:16:54,230 --> 01:16:56,130
आपन बट एही ओर घुमाईं

496
01:17:09,330 --> 01:17:09,390
वाह बा

497
01:17:16,650 --> 01:17:16,850
आहा के बा

498
01:17:27,490 --> 01:17:29,290
राउर गोड़ बहुत बढ़िया लागत बा

499
01:17:29,290 --> 01:17:29,570
जाइए

500
01:17:32,563 --> 01:17:32,830
उहहह

501
01:17:34,190 --> 01:17:39,030
रउरा आपन बट अउरी बाहर धकेले के पड़ी.

502
01:18:43,290 --> 01:18:44,110
फेरु?

503
01:18:48,670 --> 01:18:49,610
ई त बहुत कुछ बा!

504
01:18:52,400 --> 01:18:53,820
का रउवा त पहिलही से काम कर लेले बानी??

505
01:18:57,090 --> 01:19:00,030
हम संतुष्ट नइखीं, का हम???

506
01:19:00,030 --> 01:19:01,810
हँ...रउरा संतुष्ट नइखीं

507
01:19:01,810 --> 01:19:04,410
अब का कर रहल बाड़ू ????

508
01:19:09,170 --> 01:19:11,870
अरे ई त खाए के बा।

509
01:19:22,100 --> 01:19:24,140
एकरा के ठीक से चाटे के पड़ी

510
01:19:31,456 --> 01:19:31,790
का बा?

511
01:19:35,703 --> 01:19:36,570
एकरा के मत चाटऽ

512
01:19:52,276 --> 01:19:53,010
ई त बढ़िया बा

513
01:20:06,116 --> 01:20:06,650
इहाँ बइठल बानी

514
01:20:13,073 --> 01:20:13,940
का रउरा ठीक बानी?

515
01:20:15,740 --> 01:20:17,040
राउर गोड़ अकड़ गइल बा।

516
01:20:20,100 --> 01:20:21,160
आपन गोड़ मजबूती से खोलीं

517
01:20:34,650 --> 01:20:35,650
आपन गोड़ बंद कर लीं

518
01:21:58,710 --> 01:21:59,910
हम एकरा के निकाल लेत बानी

519
01:22:07,700 --> 01:22:09,000
हम जाए जात बानी।

520
01:22:09,826 --> 01:22:10,360
भाग जा!

521
01:22:59,960 --> 01:23:02,300
अच्छा लागल ना?

522
01:23:03,500 --> 01:23:06,620
तोहरा माई के चूत के गंध काओरी से बहुत बढ़िया बा

523
01:23:06,620 --> 01:23:07,080
का बा?

524
01:23:09,380 --> 01:23:11,240
मनको पर तरस आवत बा।

525
01:23:15,730 --> 01:23:17,310
खैर, त...हम अब घरे जात बानी

526
01:23:48,990 --> 01:23:49,190
मम्मी के बा

527
01:23:51,030 --> 01:23:53,540
इहाँ काहे सुतल बाड़ू

528
01:23:55,626 --> 01:23:55,960
माफ करब

529
01:23:58,043 --> 01:23:58,910
हमरा नींद आ गईल

530
01:24:03,476 --> 01:24:04,410
शिंजी कहाँ बाड़े

531
01:24:07,700 --> 01:24:08,900
गुड मॉर्निंग काओरी के बा

532
01:24:11,020 --> 01:24:14,220
अरे, ई त मम्मी के सामने बा। हम त शर्मिंदा बानी

533
01:24:14,220 --> 01:24:15,280
एकरा से कवनो फर्क नईखे पड़त

534
01:24:15,820 --> 01:24:16,280
का बा?

535
01:24:18,020 --> 01:24:18,240
एकरा से कवनो फर्क नइखे पड़त

536
01:24:18,693 --> 01:24:18,960
रुक जाइए

537
01:24:20,960 --> 01:24:22,160
तू हमरा के गुदगुदी करत बाड़ू

538
01:24:22,160 --> 01:24:22,840
रउरा का कहे के चाहत बानी

539
01:24:23,413 --> 01:24:23,680
रुक जाइए

540
01:24:23,680 --> 01:24:25,540
ई शर्मनाक बा

541
01:24:25,540 --> 01:24:25,900
कमजोर बा

542
01:24:27,613 --> 01:24:28,080
आ जाओ

543
01:24:28,560 --> 01:24:28,760
अरे के बा

544
01:24:29,340 --> 01:24:30,400
कवनो दिक्कत मत करीं

545
01:24:30,720 --> 01:24:33,000
लेकिन ई बात तहरा मम्मी के ठीक सामने बा

546
01:24:34,340 --> 01:24:35,300
बाद में उनुका के बता दीं

547
01:24:35,793 --> 01:24:36,060
इहाँ के बा

548
01:24:36,566 --> 01:24:36,700
ना

549
01:24:36,700 --> 01:24:37,020
हम गुदगुदी हो गइल बानी।

550
01:24:38,280 --> 01:24:38,460
अतना खुजली हो गइल बा!

551
01:24:44,140 --> 01:24:45,140
एकरा के रोक दीं, कृपया

552
01:24:45,140 --> 01:24:47,040
रउरा त मजाकिया चेहरा बा

553
01:24:48,246 --> 01:24:48,780
ओह ना...

554
01:24:50,426 --> 01:24:50,760
का बा?

555
01:25:13,943 --> 01:25:15,010
रउरा गंभीर लउकत बानी

556
01:25:16,470 --> 01:25:18,390
आपन माथा ढील कर दीं

557
01:25:23,310 --> 01:25:27,370
हमरा लागत बा कि ई रउरा खातिर काम खोजे खातिर बढ़िया जगह बा.

558
01:25:28,450 --> 01:25:30,710
तोहार हालत हमरा से बढ़िया बा!

559
01:25:31,950 --> 01:25:35,490
हमरा पर अईसन ना खिसियाह

560
01:25:35,780 --> 01:25:36,970
बाकिर ई उचित नइखे

561
01:25:36,970 --> 01:25:39,030
खैर, तोहार माई के एह क्षेत्र के अनुभव बा

562
01:25:40,830 --> 01:25:44,910
जवन लोग पहिले काम ना कइले बा आ जे काम कइले बा ओह लोग में अंतर बा

563
01:25:46,863 --> 01:25:47,530
हँ बाकिर...

564
01:25:47,530 --> 01:25:48,090
जब हम छोट रहनी त

565
01:25:48,090 --> 01:25:50,510
हम चाहत रहनी कि रउआ भी ओह जगह के बारे में बताईं।

566
01:25:50,610 --> 01:25:51,810
हमनी के पूरा कोशिश करब जा कि रउरा खातिर एकरा के खोजल जाव!

567
01:25:52,980 --> 01:25:54,910
तू अब आपन पूरा ताकत लगा रहल बाड़ू...

568
01:25:54,910 --> 01:25:55,610
धन्यवाद बा

569
01:25:55,610 --> 01:25:57,210
शब्दन के याद राखीं

570
01:25:58,190 --> 01:25:58,730
ठीक बा

571
01:25:58,730 --> 01:25:59,970
एहमें 5 अंक लिखल बा

572
01:26:00,440 --> 01:26:01,730
अउरी बताईं

573
01:26:01,730 --> 01:26:02,270
का बा?

574
01:26:03,020 --> 01:26:04,530
अगर हमनी के खुद एकरा प मेहनत ना करीं जा

575
01:26:04,530 --> 01:26:04,950
इहाँ के बा

576
01:26:04,950 --> 01:26:05,410
एकर कवनो फायदा नइखे

577
01:26:05,410 --> 01:26:06,650
कृपया कुछ कॉफी पी लीं

578
01:26:06,900 --> 01:26:08,250
आह धन्यवाद बा

579
01:26:10,496 --> 01:26:10,630
उम के बा

580
01:26:32,230 --> 01:26:34,610
साक्षात्कार साइट के बारे में बतावल गइल बा

581
01:26:35,520 --> 01:26:36,370
जइसे कि इहाँ के बा

582
01:26:37,330 --> 01:26:37,930
हँ हँ, हँ

583
01:26:37,930 --> 01:26:41,050
इहाँ हड्डी बा, त खाए में आसानी होई।

584
01:26:43,550 --> 01:26:46,990
हमरा भी जल्दिए इंटरव्यू होखे वाला बा!

585
01:26:48,250 --> 01:26:48,460
का ई त बढ़िया बा?

586
01:26:52,570 --> 01:26:54,770
का रउरा खातिर ठीक बा ?

587
01:26:54,770 --> 01:26:55,510
एकदम ठीक बा

588
01:26:56,450 --> 01:26:57,290
सचमुच में बा

589
01:26:58,696 --> 01:26:59,830
हमनी के बीच बढ़िया से मिलत जुलत बा

590
01:27:03,510 --> 01:27:08,010
मम्मी आ शिंजी के बीच बढ़िया से मिलत जुलत बा

591
01:27:08,810 --> 01:27:10,730
का बात करत बानी?

592
01:27:12,150 --> 01:27:13,750
ना, हम त बस गलती हो गईल रहनी।

593
01:27:20,410 --> 01:27:21,170
अरे ना!

594
01:27:26,890 --> 01:27:27,770
बाद में मिलब जा

595
01:27:28,510 --> 01:27:28,710
बाय बा

596
01:27:30,123 --> 01:27:30,790
सावधान रहे के बा

597
01:27:32,610 --> 01:27:33,010
देखल जाव या

598
01:27:33,010 --> 01:27:33,625
ऊ हमरा पर अतना पागल बाड़ी काहे कि उनकर माई बाड़ी

599
01:28:05,980 --> 01:28:06,780
कुछ करऽ

600
01:29:20,840 --> 01:29:21,820
हमरा से झूठ मत बोलऽ!

601
01:29:22,940 --> 01:29:25,580
बेटी के देह से संतुष्ट बाड़ू ना?

602
01:29:40,400 --> 01:29:42,120
अच्छा लागत बा...

603
01:29:49,763 --> 01:29:51,430
का रउरा एहमें से अउरी चाहीं?

604
01:30:32,190 --> 01:30:32,670
माई!

605
01:30:35,350 --> 01:30:35,990
का गलती हो गइल बा?

606
01:30:37,030 --> 01:30:40,030
पहिला अंक छोड़ दिहल गइल बा...

607
01:30:40,810 --> 01:30:42,270
अरे भगवान..

608
01:30:43,070 --> 01:30:44,370
देखल जाव

609
01:30:45,850 --> 01:30:49,900
कहल गइल बा, भविष्य के स्थिति के आधार पर

610
01:30:49,900 --> 01:30:53,060
हमनी के रउरा से फेर से संपर्क कर सकेनी जा

611
01:30:53,060 --> 01:30:55,400
हो सकेला कि फेर से जारी होखे के मौका मिल जाव

612
01:30:57,660 --> 01:31:00,190
शिंजी का कहले?

613
01:31:02,840 --> 01:31:03,970
उ कहले कि उ व्यस्त बाड़े।

614
01:31:06,630 --> 01:31:10,170
हम उनुका के फोन कईनी, लेकिन उ बिल्कुल जवाब ना देले

615
01:31:26,233 --> 01:31:27,700
ई त हमरा बेटी के बारे में बा

616
01:31:27,700 --> 01:31:30,760
माफ करब, बाकिर ई...

617
01:31:32,860 --> 01:31:34,460
एकरा बाद हमनी के योजना बा एहसे हमनी के लगे ज्यादा समय नईखे।

618
01:31:35,040 --> 01:31:35,900
जल्दी करऽ आ आपन बट निकाल लीं!

619
01:31:47,656 --> 01:31:49,590
तू त अइसन माई के आदमी हउअ

620
01:31:50,990 --> 01:31:52,810
ई सब एह से बा कि तू हमरा साथे रहे के चाहत बाड़ू

621
01:31:54,630 --> 01:31:55,970
ना ई त नइखे

622
01:31:55,970 --> 01:31:56,970
झूठ बोलऽ ना

623
01:31:56,970 --> 01:31:57,890
ढेर दवाई डालत बानी।

624
01:32:05,730 --> 01:32:11,430
इहे उ हिस्सा ह जवना के इलाज कईल चाहत रहनी, त इहाँ इ बा

625
01:32:19,030 --> 01:32:20,830
काहे ठीक हो रहल बाड़ू?

626
01:32:26,820 --> 01:32:29,020
रउरा दर्द में रहनी, त रउरा से ना रहल गइल?

627
01:32:32,120 --> 01:32:33,540
तोहरा पीठ पर ढेर खून बा!

628
01:32:40,693 --> 01:32:41,760
अच्छा लागत बा...

629
01:32:47,370 --> 01:32:50,090
का रउवा चाहत बानी कि हम भी रउवा पीठ के मालिश करीं?!

630
01:32:50,090 --> 01:32:50,910
हम त बहुत खुश बानी।

631
01:33:17,990 --> 01:33:19,510
काओरी, आज खातिर राउर का योजना बा?

632
01:33:20,770 --> 01:33:22,950
कुछ खास ना...

633
01:33:22,950 --> 01:33:25,990
बाकिर कैरियर सेंटर से काउंसलिंग करा के आजु साँझ घरे चल जाईं

634
01:33:26,990 --> 01:33:27,870
ओह सचहूं

635
01:33:29,150 --> 01:33:31,690
अब हमनी के कहाँ बानी जा, एकरा से कवनो फर्क नईखे पड़त

636
01:33:31,830 --> 01:33:33,710
त बस एकरा के चिल्ला के आपन नौकरी छोड़ दीं

637
01:33:36,836 --> 01:33:37,370
जयजयकार कइल जाव

638
01:33:41,163 --> 01:33:41,430
ठीक बा

639
01:33:42,070 --> 01:33:42,730
रउरा सभे के भेंट होखे

640
01:33:43,710 --> 01:33:44,110
बाय बा

641
01:34:12,250 --> 01:34:13,370
हँ, ई त ओनो हउवें.

642
01:34:15,910 --> 01:34:15,950
हॅंं?

643
01:34:19,650 --> 01:34:20,110
कुरियागे के बा?

644
01:34:21,636 --> 01:34:21,970
ठीक बा!

645
01:34:22,610 --> 01:34:24,150
बहुत बहुत धन्यवाद बा

646
01:34:24,603 --> 01:34:24,870
इहाँ के बा

647
01:34:35,650 --> 01:34:36,250
ई त दुर्लभ बा

648
01:34:38,250 --> 01:34:39,230
जल्दी करऽ

649
01:34:39,230 --> 01:34:43,110
माई हमरा से संपर्क करे के कहली

650
01:34:43,110 --> 01:34:45,610
undefined

651
01:34:45,610 --> 01:34:47,930
undefined

652
01:35:17,243 --> 01:35:19,310
undefined

653
01:35:23,630 --> 01:35:25,610
undefined

654
01:35:28,210 --> 01:35:29,650
undefined

655
01:35:50,910 --> 01:35:53,850
undefined

656
01:35:56,060 --> 01:35:58,580
undefined

657
01:36:32,406 --> 01:36:32,740
undefined

658
01:36:46,150 --> 01:36:48,090
undefined

659
01:36:50,216 --> 01:36:51,350
undefined

660
01:36:52,590 --> 01:36:54,810
undefined

661
01:37:18,920 --> 01:37:19,120
undefined

662
01:37:29,880 --> 01:37:31,300
undefined

663
01:37:31,300 --> 01:37:32,050
undefined

664
01:37:39,936 --> 01:37:41,670
undefined

665
01:38:12,240 --> 01:38:13,240
undefined

666
01:39:08,620 --> 01:39:11,220
undefined

667
01:39:14,320 --> 01:39:14,600
undefined

668
01:39:30,620 --> 01:39:35,420
undefined

669
01:39:36,853 --> 01:39:37,920
ई त बहुते हो गइल बा

670
01:39:53,130 --> 01:39:54,530
तू एकरा के एतना जोर से रगड़ले बाड़ू

671
01:40:15,190 --> 01:40:16,030
जल्दी कर के डाल दीं।

672
01:40:51,550 --> 01:40:52,890
हमरा त बहुते बढ़िया लागत बा!

673
01:40:53,490 --> 01:40:55,650
रउरा चाहत बानी कि हम एकरा के एहिजा डाल दीं?

674
01:41:12,733 --> 01:41:14,000
तू त दम घुटत बाड़ू।

675
01:41:17,420 --> 01:41:19,160
इहे आवाज रउरा दम घुटला पर निकालत बानी

676
01:41:20,533 --> 01:41:21,400
बढ़िया लागत बा

677
01:41:30,296 --> 01:41:31,030
एकरा के वापस रख दीं

678
01:41:33,503 --> 01:41:34,370
बाबूजी, हमार मदद करीं!

679
01:41:56,770 --> 01:41:57,290
बहुत अच्छा।

680
01:42:05,170 --> 01:42:07,230
तू त अतना मजबूत आ सुन्दर बाड़ू

681
01:42:18,560 --> 01:42:18,580
वाह बा

682
01:42:33,290 --> 01:42:35,050
तू त अइसन गदहा में दर्द बाड़ू।

683
01:42:43,600 --> 01:42:45,740
ई त बढ़िया बा ना?

684
01:42:47,920 --> 01:42:49,480
अब का बा कि रउरा ई काम पहिलहीं से कइल चाहत बानी

685
01:42:49,480 --> 01:42:52,120
बस शुरुआत कइल चाहत बानी

686
01:42:55,753 --> 01:42:56,220
अभी तक ना

687
01:42:58,233 --> 01:42:58,500
इंतजार करीं

688
01:42:59,280 --> 01:43:00,780
डॉन' एतना जल्दबाजी में हो जा

689
01:43:12,440 --> 01:43:15,560
अब हमरा बरदाश्त नइखे होत।

690
01:43:16,120 --> 01:43:17,500
हमनी के का करे के चाहीं?

691
01:43:21,860 --> 01:43:23,280
चलीं ई बात रउरा मुँह में डाल दीं

692
01:43:23,280 --> 01:43:23,475
Mwinkuma

693
01:43:32,693 --> 01:43:34,160
Kuli inyama ishingi .

694
01:43:35,820 --> 01:43:36,520
Cilakalipisha.

695
01:43:49,620 --> 01:43:52,320
Nga mwacita ifyo, kuti fyapwa nomba line

696
01:43:52,320 --> 01:43:54,600
Natusekeleleko panono

697
01:43:55,500 --> 01:43:56,020
Moneni

698
01:43:57,400 --> 01:43:59,160
Te ne cifuba cobe

699
01:44:01,020 --> 01:44:03,280
Ukucikakatila ne minwe yobe .

700
01:44:05,760 --> 01:44:05,960
Wow

701
01:44:09,100 --> 01:44:10,700
Bushe mulefwaya ukuti njingile kulya?

702
01:44:10,700 --> 01:44:10,920
Bushe mulefwaya ukumona?

703
01:44:23,080 --> 01:44:24,280
Oh, cimoneka bwino.

704
01:44:27,050 --> 01:44:27,770
Moneni kuli ine

705
01:44:27,770 --> 01:44:30,710
Nakulalanga icinso icisuma

706
01:44:38,090 --> 01:44:39,890
Cinshi calubana pa cinso cobe

707
01:44:59,950 --> 01:45:04,130
Nakulalenga mwaumfwa bwino inshita imbi.

708
01:45:05,603 --> 01:45:06,670
Mulenwa fyonse!

709
01:45:14,400 --> 01:45:20,040
Ulenwa ukufika fye na ku numa ya nkanda yobe .

710
01:45:23,910 --> 01:45:24,630
Ukucisangulula.

711
01:45:27,020 --> 01:45:28,860
Bushe tamucitemenwe?

712
01:45:37,823 --> 01:45:39,690
Cilomfwika bwino, tekuti cibe

713
01:45:43,343 --> 01:45:45,210
Bushe kuti mwalenga naumfwa bwino

714
01:45:46,110 --> 01:45:46,810
Ndefwaya

715
01:46:02,373 --> 01:46:02,840
Iseni

716
01:46:14,240 --> 01:46:15,440
Pano, ukusamba.

717
01:46:28,096 --> 01:46:29,030
Cimoneka bwino!

718
01:46:33,770 --> 01:46:35,150
Naipusha nga ca kuti cilifye bwino?

719
01:46:36,910 --> 01:46:38,130
Citeni ifyo mwingacita

720
01:46:39,650 --> 01:46:42,050
Lamba ku numa ya mutwe obe

721
01:46:43,783 --> 01:46:44,250
Ee ee

722
01:46:44,250 --> 01:46:46,230
Mube ne nsansa no kulamba umusana .

723
01:47:22,200 --> 01:47:24,000
Naisa, kuti mwacicita.

724
01:47:31,250 --> 01:47:32,920
Tamuli no kucicita nga ca kuti e fyo caba .

725
01:47:36,423 --> 01:47:36,890
Lyena...

726
01:47:37,420 --> 01:47:38,930
Bushe kuti nabika ici muli?

727
01:47:41,500 --> 01:47:42,710
Tacikweete incito

728
01:47:45,090 --> 01:47:46,890
Tapali ifyo twingalanda .

729
01:48:04,206 --> 01:48:04,740
Icifuba...

730
01:48:18,270 --> 01:48:19,690
Mwafuupulwa, te fyo?

731
01:48:21,610 --> 01:48:23,370
Bushe mulefwaya ukubika ifingi nga nshi mu kanwa kenu ?

732
01:48:24,470 --> 01:48:24,670
Ee

733
01:48:26,556 --> 01:48:27,890
Teti cikwafwe .

734
01:48:27,890 --> 01:48:29,490
Ni mpela fye ya lulimi lwenu.

735
01:48:36,320 --> 01:48:38,320
Insontelelo fye iya lulimi lobe...

736
01:48:51,010 --> 01:48:54,410
Awe, awe! Teti mucite ne finono fye

737
01:48:57,363 --> 01:48:58,830
Nalishiba kuti washipikisha

738
01:49:01,063 --> 01:49:01,330
Mwamona?

739
01:49:04,450 --> 01:49:06,490
Twalilileni fye ukupita

740
01:49:06,490 --> 01:49:07,690
Kuti wacicita!

741
01:49:11,523 --> 01:49:12,190
Oh, imwe...

742
01:49:13,663 --> 01:49:14,730
Mubike muli ilya ncende.

743
01:49:16,650 --> 01:49:18,170
Nalefwaya ifingi!!

744
01:49:18,170 --> 01:49:19,730
Mpeele nafimbi!!!

745
01:49:22,830 --> 01:49:23,130
Bushe kuti mwacipokelela na kabili?

746
01:49:25,370 --> 01:49:30,700
Bushe mulefwaya ukwingila mu kati ka mala??

747
01:49:30,700 --> 01:49:31,600
Ukutuntulu..

748
01:49:56,620 --> 01:49:57,600
O, Lesa wandi!

749
01:50:06,920 --> 01:50:07,900
Teti njile ukutali.

750
01:50:08,280 --> 01:50:08,820
Cakusebanya

751
01:50:12,326 --> 01:50:13,260
Uli uwa kupapusha

752
01:50:17,410 --> 01:50:20,070
Lyonse nalefwaya ici

753
01:50:29,563 --> 01:50:30,830
Bushe ulecita shani?

754
01:51:07,050 --> 01:51:08,250
Ameso yenu yafumine

755
01:51:10,010 --> 01:51:11,170
Ico cali icayanguka .

756
01:51:16,830 --> 01:51:17,450
Mwatwalilila ukuseka

757
01:51:22,430 --> 01:51:23,150
Kwaliba ukutonta, te fyo?

758
01:51:41,560 --> 01:51:42,160
Nafika ku ng'anda!

759
01:52:20,480 --> 01:52:22,680
Mayo... Cinshi ici conse cakuma...?

760
01:52:26,300 --> 01:52:26,900
Kaori...!

761
01:52:26,900 --> 01:52:32,280
Umfweni kuli ine. Iyi ng’anda ni yandi nomba!!

762
01:52:32,280 --> 01:52:38,140
Naumfwa kwati uli uwalinga kuli ine.

763
01:52:40,360 --> 01:52:42,020
Cawama, te fyo?

764
01:52:42,580 --> 01:52:43,620
Cimoneka bwino!

765
01:52:44,120 --> 01:52:47,100
Mwalinga ukuba no muntu nga...

766
01:52:48,246 --> 01:52:48,980
Oh lesa wandi!!

767
01:52:48,980 --> 01:52:51,060
Ukumfwa bwino nga nshi!!!

768
01:53:08,180 --> 01:53:09,720
Bushe mulifye bwino?

769
01:53:11,440 --> 01:53:16,350
Cili bwino, akandeka ubushiku bumo...

770
01:53:22,830 --> 01:53:26,430
Ulya mwaume alibutukile kuli ine pali bulya bushiku kabili nomba twalubuka!

771
01:53:27,630 --> 01:53:30,770
Lekeni ukuboko kwandi ukucilapo!!

772
01:53:43,496 --> 01:53:44,430
Umusana wandi ulakalipa.

773
01:53:57,830 --> 01:53:58,190
Mwinpilibula umusana wenu

774
01:54:13,256 --> 01:54:13,990
Ukucisuntinkanya ukufuma

775
01:54:18,316 --> 01:54:19,850
Ici eco mwalefwaya .

776
01:54:41,203 --> 01:54:42,070
Cimoneka bwino

777
01:55:43,083 --> 01:55:44,750
Ufwile ukulala na ine.

778
01:55:45,870 --> 01:55:51,850
Naumfwa bwino nga mwalala mupepi naine

779
01:55:51,850 --> 01:55:52,410
Cinshi calubana?

780
01:56:00,210 --> 01:56:01,210
Mwitina

781
01:56:05,350 --> 01:56:05,750
Iminine

782
01:56:07,983 --> 01:56:08,650
Ukwikala fye

783
01:56:38,160 --> 01:56:38,300
Bushe mulifye bwino?

784
01:56:50,406 --> 01:56:51,140
O, Lesa wandi!

785
01:57:10,250 --> 01:57:11,650
Cinshi calubana kuli iwe

786
01:57:11,650 --> 01:57:13,960
Mwapwa umupashi

787
01:57:16,053 --> 01:57:16,520
Tacili

788
01:57:18,586 --> 01:57:18,920
Na lyo line

789
01:57:20,666 --> 01:57:21,400
Ukupilibuka

790
01:57:27,016 --> 01:57:27,750
Moneni kuli ine.

791
01:58:11,526 --> 01:58:14,260
Naya mukukupoosa umulopa

792
01:59:33,730 --> 01:59:35,130
Mpeele umulopa uwingi

793
01:59:48,950 --> 01:59:50,590
Ca kupapusha.

794
01:59:51,310 --> 01:59:54,750
Talipo namonapo shimapepo nga uyu!

795
02:00:00,710 --> 02:00:03,030
Na iwe uli uwapusana...

796
02:00:08,456 --> 02:00:09,190
Oh lesa wandi!!

797
02:00:09,330 --> 02:00:09,450
Awe iyo!!!

798
02:00:14,330 --> 02:00:16,530
Akankoma nga ca kuti amwene!!!!

799
02:00:24,910 --> 02:00:27,240
Nali no kulaala nomba.

800
02:00:27,240 --> 02:00:27,420
Ico cisuma nga nshi!

801
02:00:58,476 --> 02:00:59,810
Ndekeni, napapata

802
02:01:31,550 --> 02:01:32,550
Nakulaleka uye

803
02:02:52,450 --> 02:02:56,250
Naya kulya nomba cinshi ulelanda

804
02:03:04,313 --> 02:03:05,380
Ni kwi mwatila

805
02:03:07,210 --> 02:03:08,020
Oh uluse

806
02:03:08,020 --> 02:03:09,700
Mutwelele, nalipokelelwe no mwanakashi uwapusana.

807
02:03:11,770 --> 02:03:14,320
Uli uwashipikisha nga nshi...

808
02:03:17,416 --> 02:03:17,750
Cisuma?

809
02:03:22,293 --> 02:03:24,360
Bushe mwatonta kuli ine kale...?

810
02:03:24,360 --> 02:03:24,960
 [icapangwa ukubomfya ukupopomenwa 0.7]


